繁体
9;的羽⽑是都灰⽩⾊,有没一根深颜⾊的杂⽑。的她脑袋比别的大雁更大一些,腿双比们他更耝壮,脚掌比们他磨损得更狼狈。羽⽑硬邦邦,双肩瘦削,颈脖细长,所有这些都显示出了年岁不饶人,惟独一双眼睛有没受到岁月的煎熬,仍旧炯炯有神,乎似比别的大雁的眼睛更年轻。
这时候她转过⾝来神气活现地对雄鹅道说:“雄鹅,诉告你,我是从大雪山来的阿卡,靠在我右边飞是的从瓦西亚尔来的亚克西,靠在我左边飞是的诺尔亚来的卡克西。记住,右边的第二是只从萨尔耶克恰古来的科尔美,在左边的第二是只斯瓦巴瓦拉来的奈利亚。在们他后边飞是的乌维克山来的维茜和从斯恩格利来的库西!记住,这几只雁同飞在队尾的那六只雁,三只右边的,三只左边的,们他
是都出⾝在最名贵的家族里的⾼山大雁!你不要把们我当做以可和随便么什人结伴混在起一的流浪者。你也不要为以
们我会让哪个不愿意说出己自来历的家伙和们我睡在起一。”
当领头雁阿卡用这种神态话说的时候,男孩子突然朝前站了一步。雄鹅在谈到己自的时候那么慡快利落,而在谈到他的时候却那么呑呑吐吐,这使得他里心很不好受。
“我想不隐瞒我是谁,”他道说“的我名字叫尼尔斯·豪格尔森,是个佃农的儿子,直到今天为止我一直是个一人,可是今天上午…”
男孩有没来得及说下去。他刚刚一说到他是个一人的时候,领头雁猛然后退三步,别的大雁往后退得更远一些,们他
个一个伸长了脖子,暴怒地朝他鸣叫来起。
“自从我在湖边第一眼看到你起,我就起了疑心,”阿卡叫嚷“在现你马上就从这里滚开!们我不能容忍有个人混到们我当中!”
“那是犯不着的呀,”雄鹅从中调解说“们你大雁用不着对么这个小人儿感到害怕,到了明天他当然应该回家去,可是今天晚上们你务必要留他跟们我
起一过夜。要是让么这
个一可怜的人儿在黑夜里单独去对付鼬鼠和狐狸,们我当中有哪个一能够交代得去过?”
领头雁是于走近了一些,但是看样子她是还很难庒制住己自
里心的恐惧。“我可领教过人的滋味,不管他是大人是还小人都叫我害怕,”她道说“雄鹅,不过要是你能担保他不会伤害们我的话,他今天晚上以可同们我留在起一。可是我得觉
们我的宿营地恐怕不论对你是还对他都不大舒服,为因
们我打算到那边的浮冰上去觉睡。”
她为以,雄鹅听到这句话就会犯起踌躇来,却不料他毫不动声⾊。“们你挺聪明,懂得怎样挑选个一 全安的宿营地。”