“我对昆虫全不欣赏。”丽丝解释说，“我怕它们，至少怕那些大的，它们中间有些我叫得上名字。”

远一个很温柔的声音说，“你知，应该给她贴上个‘小心轻放’的标签。”

“我说不上。&

“当然，叫它们名字它们会答应啦，”蚊漫不经心地说。

“可它们从来没答应过。”

“你欣赏你那儿的什么昆虫？”蚊问。

这时一个很小很小的声音凑着她耳朵说，“你知，关于‘’和‘哑’，你可以编个笑话。”

那个穿白纸衣服的老绅士俯过来，悄悄地在她耳边说：“不用理他们，我亲的，你只消在火车每停一次，就买一张回票就行了。”

然而，当她刚抓上，山羊胡就溶化了。她发觉自己已经安静地坐在树下。那只蚊，就是那只跟她说话的昆虫，停在她上的一个树梢上，正在用翅膀给她搧风。

“哪一类昆虫呢？”丽丝有不安地问，其实，她是想知它会不会前人，但是她想那样问有不太礼貌。

。”丽丝自己想。

“什么？难你不……”那个小声音说着，突然被一声火车的尖叫声打断了。所有的人都吃惊地了起来，丽丝也同样吃了一惊。

“我才不呢！”丽丝有不耐烦地说，“我压儿没打算坐火车。我刚才还在一个树林里呐！希望我能够再回去。”

那只一直把探在车窗外面的，回过来说，“没什么，我们刚才过了一条小溪。”大家听了好像都安心了。只有丽丝想到火车居然还会，禁不住有不安。“不怎么说，它总算把我们带到第四格了。这倒是一安。”她对自己说。就在这一刹那，火车突然垂直地向空中升上去，她在惊慌中抓住了边的什么东西，那正是那只山羊的胡。

“我知你是一个朋友，”那个小声音继续说，“一个亲的朋友，一个老朋友。你不会伤害我的，虽然我只不过是个小昆虫。”

它确实是一只很大的蚊。“简直像只小。”丽丝想。可是她并不害怕，因为她们已经一起聊过好一阵了。

那个小小的声音地叹息了一声。显然，它非常伤心。丽丝本来想说些同情的话来安它的，她想，“既然它能够像别人一样地叹气，我就能够安它。”然而，那声叹息是轻微得那么奇，要不是贴在她耳，就本听不见，它在她耳边嗡嗡地扰，使得她无心去安它了。

于是，又有其它的声音接跟而来，“这个车厢里的乘客可真够多的，”丽丝想，“她既然长着个，就可以邮寄回去。”“可以把她当作电报打回去。”“她必须自己拉着火车走回去。”以及诸如此类的胡说八。

“要是它们会说话，我当然喜啦！”丽丝说，“我们那里的昆虫都不会说话。”

“要是叫它们名字不答应，那它们要名字有什么用呢？”蚊问。

“……难你对所有的昆虫都不喜吗？”蚊接着它刚才的话说，好像什么事都没发生过似的。

“别这样缠人，”丽丝说，并且徒劳地四下打量，想清这声音是从哪儿来的，“你要是这么想说笑话，为什么自己不来说一个呢？”

“对它们没用，”丽丝，“但是我想，这对给它们起名字的人有用。要不然，为什么各东西都有个名字呢？”

那个小小的声音又在她耳边说，“你知，你可以拿这编个笑话，就是关于‘要是你能够，你就希望’。”