繁体
“
兴?我们谁
兴?哭的总是小丑,保利。哭的总是小丑。”他又咳嗽起来。“你喜
这件衬衣吗?这是死人的衬衣。”——
伊瑟林朝楼的后门走去。艾里希抓住他的胳膊。他们定在那里,一动不动,那盯着对方的
神是他们一起成长的那么多年里所没有的。“保利,这里有个
净的办法。”艾里希说。“有个
面的办法。”
“没用。”伊瑟林又说了一遍。“施
利不会放过我的。如果我现在希望
事情的话,会被他们给毁了。钱,事业,一切,就是为了你那疯狂的所谓
面的想法,为了那个在一个夏天里背叛了你一百次的婊
。”
“你可以这么
。”艾里希固执他说。“我不会阻止你拿着情报去见施
利。很公平吧?我不会阻止你的。但是你欠我这一件事,就是我和你一起去。我可以说服沃尔特别这么
。这不公平吗?你当然不能拒绝。保利,我们从小就在一起。那时很
和,总是夏天。你必须明白你欠我这个小得不能再小的情。都给沃尔特吧。我不会阻止你的。但是你要给我这个机会,让他明白他不能用这
肮脏的东西。这不公平吗?我甚至可以开车送你去,保利。我们可以坐我的车,车就在这儿。防寒
篷已经撑起来了。”
“沃尔特不会
兴的,我可以告诉你。”
“没用。”
“好,去吧,艾里希。去南边。”
“你欠我的不只是脸上一下。”艾里希叫
。他的声音从低沉突然提到声嘶力竭的尖叫,一下
把他的嗓
喊
了。“你欠我一次机会。是的,就是,保利。你不能拒绝我这一件事。”他咳嗽起来。“你喜
我的衬衣吗?”
“哪儿没有
面?”伊瑟林问。
是,听着,现在还不晚。”他转回
来对伊瑟林说
。“我可以帮助你。我会帮助你。我什么也不要,只要你划拉到的那些关于
吉特的肮脏的东西。”
艾里希的指节清脆地击在了伊瑟林的面颊骨上。小个
男人退了一步,摸着脸。“好吧。”他恶狠狠地说。“可能我欠你的。现在给我
去。”
他开始拢起手朝里面哈气,就好像他冻得受不了似的。他还在一个小圈
上踏着步
,很像一个想在隆冬里取
的人。
小个
又抬
看了看他们上面的窗
。他把公文箱
到另外一只手上。艾里希有一
觉,有人正看着他们,但是没关系。只要这个白痴能同意,其他的都无关
要。“你怎么说,保利?鹬
相争,渔人得利,嗯?你不仅可以从施
利那里得到现金,我在洛恩公司也给你预备着。你要,你就拿。开个价吧。”
“这是个圈
。”艾里希嘟囔着。“我得去南边。冬天来了。”
“我们重新创造
面。”
艾里希开始用一
奇怪的方式踏着步
,把他青
的膝盖提得
的,在行人
上踢踢踏踏地踩着。他一会儿转朝这儿,一会儿转朝那儿,就像
击园里的一只机
动
一样,左,右,前,后。“艾里希。”伊瑟林警觉他说。“艾里希,别这样。”