繁体
"你回牧场去过了吗?"
他又往前走了几步之后才回答:"还没有,杰斯和依云好吗?"
在问起舅舅及依云之前,他曾迟疑了一下,他们是瑞琦最亲密的好友。过去这几年,时间及环境使得瑞琦无法随心所欲地去探视他们。
她看了楠恩一眼,发觉他对沿途经过的店面似乎很有兴趣。"他们都很好,"她说。"但他们目前不在家,他们带着孩子去加州探视依云的亲戚。你知道他们的儿子跟你同名吗?他八岁了,小依雷五岁。"
"我在某处听说他们有两个孩子——"
"我知道他们会很高兴见到你——假如你不急着离开。"她明知不应操之过急,但她实在控制不住自己。
楠恩大声笑了出来,这种温暖而充满男子气概的笑声让她的心脏漏跳了一拍。
"你是想迂回地问我,究竟又来-最后机会镇-做什么,对吧?"
她在黑暗中微笑着。"没错,但你不一定得告诉我。"
"你知道如果我不想说就不会说。"
"我了解你这方面并没有改变。"
"就说我来这儿是为了公事吧!"
他的笑声所带来的暖意霎时冻结住。公事?杀人的公事吗?
"看来,你认为我变了?"他问道。
"嗯,至少有一件是变了,你变得更高大了。"
他自负的微笑显然并没有改变。她并不打算告诉他他变得多么英俊,这一点他自己已很清楚。瑞琦看向他处。
他们已抵达那围绕着修剪整洁的草坪及通往门廊、边缘遍植玫瑰丛平坦小径的白色围篱。她在园门边停下脚步,手儿放在尖桩上头。
"今晚能见到你,实在令人惊喜,楠恩。"
"我要陪你走到门口,所以现在还不必急着说再见。"
瑞琦正想反对,但念头马上停止。一旦甘楠恩决定了的事,与他争论是没有用的。她打开了园门,走进通往前门台阶的蜿蜒石径。他紧随在后。
他们通过宽敞的前廊,来到门口的灯下。灯火闪烁着,温暖的光吸引了飞蛾。他们身后的街道空无一人,门廊的角落没于夜色当中。
他们局促不安地默默站着。楠恩侧着肩,随意地靠在门框边。
瑞琦清了清喉咙。
"你结婚了,瑞琦?"
这个问题是如此唐突,她迟疑了一下,才回答"是的"。
楠恩伸手拨弄她手腕边黑色的丝质袖口。他如此轻柔地触摸着衣料,若不是她一直盯着他的手,根本不会感觉得出来。
"我嫁给了麦都华。"
他停了一下才回答:"警长?那倒不错。女教师嫁给将继承大半个蒙大拿州的警长。多么合适。"
"他去世了,一年前死的。"她希望能在她的语调中加入少许的悲伤,表示她曾经在乎过,但她早在都华英年早逝之前就已不在乎那段感情了。
楠恩更靠近了些。瑞琦想往后退时,发现自己已抵在门上无法再移动半寸。