繁体
她又开始担心如果医院里的病人不增加的话,她会被撵走的。我宽
她说我会跟她一起走,我会很快康复的。她要求我在上麻药时千万不要想她和我,担心我会把什么话都说
来。我就念祷文吧,或者
脆不说话,她
本不相信我会不说话。
气地叫他
。后来门房上来给我解释清楚了,理发师没听清门房的话,把我当成奥了军官了,所幸的是他没拿刀割断我的
咙,门房则笑着说理发师非常怕奥国人。
晚上
克莱小
来到我的病房,陪我共度良宵。我担心有人闯
来,她说其他人都睡着了,她给我带来一些饼
,一起喝了些味
思,还是
到饿,她说多吃也没用,早上就得清
胃。也不知什么时候我便睡着了,醒来后凯瑟琳已不在我的
边。
我们互诉衷
,她问我现在该相信她是
我的吧,我说我
她
得快发疯了。她叮嘱我以后我们在一起时要格外小心,在旁人面前要留神。她向我保证能来看我时就会来的,便走了
去。我在想,本来我不想
她,但是天知晓我现在竟
上她了,不过我觉得我非常幸福。盖琪小
走了
来,告诉我医生下午就到。
我叫来盖琪小
,请她把住院医生叫回来。我向住院医生述说了我不能在病床上躺上六个月,那样我会疯掉的,而且对那位上尉的诊断也不能相信,请他给我找位更好的外科医生来。住院医生虽然辩称上尉是米兰杰
的外科医生,但他还是同意请
焦莱医院的外科医师瓦
尼来看看我的
伤,他还建议我可以
些轻松的
。
她
来后将一枝
温计
到我的嘴里,要为我的手术
准备了。她若有所思地说要用
椅推着我去散步,我打断她的思绪要她回到床上来。她走过来从我嘴中取
温计,填好
温表。我着急地问她还有什么别的事要
,况且量
温也不必由她来
。她说
了真正的想法,就是不想让别的女人碰我,尤其是弗格逊和盖琪,让她很恼火。我这才明白原来这个女人想独占我,我心里倒是觉得吃醋的女人蛮可
的。
两个小时后,瓦

医生来了,他是名少校,脸
黝黑,一副笑眯眯的样
。他无所顾忌地开着我和
克莱小
的玩笑,说等我们将来有了孩
,他可以免费接生。我请他喝了一杯酒,问他什么时候可以动手术,他居然
快地说明天早上就可以,并关照我好好睡一觉。他跟我谈话过程中一直在笑,我觉得可以信任他,毕意他是一位少校。
天气炎
令人无法
睡,我就打发门房去给我买报纸。报纸还没送来,住院医生就领着另外两位医生到房间里来了。其中一位瘦
个,留着胡
,是个上尉,他走到床边,要盖琪小
解开我
上的绷带,仔细查看了一番,接着抓住我的右
,慢慢把它扭弯,直到再也弯不下去。他的诊断结果是关节
分联接不良,接着又和另外两位医生拿着X光片研究了一会儿,最后告诉我为了安全起见,还得再等六个月,等膝盖里的弹片结成胞
后,动手术才有把握。我本来就对这三个家伙的医术心存怀疑,就我的这
伤还要三个医生会诊吗?于是我赌气地说
脆截肢算了,装个钩
上去。但他们还是
持他们的意见,要不就让我另请
明,然后便一齐走了。
外面的太
已经升到屋
上,凯瑟琳快乐地望着我说,我要她说什么她就什么,要她
什么她就
什么,这样我就不要别的姑娘了。我听了真是好
动,她对我是这般依恋,我已成了她生命中不可缺少的一
分。
走廊上传来一阵笑声,门被推开了,来的正是
克莱小
。她看上去清新漂亮,
丽动人,我立即就
上了她,神魂颠倒,心
加速。她见四下无人,便弯下
来吻我,我则
抱住她,她担心我
还没复原意
挣脱,我却已经为她疯狂,不能自
。疯狂劲儿过去后,我方觉空前愉悦。
医生是个瘦小沉默的人,他略带嫌恶地轻巧地从我的两条小
中取
了几块弹片。然后给我实施了局
麻醉,用探针穿透肌
检测弹片的位置,穿透了麻醉层才觉得疼痛。这
方法似乎并不奏效,脆弱的医生决定给我拍X光片。X光片是去
焦莱医院拍的,当天下午
克莱小
就拿来一个红
封
,里面装着我的左右
的X光片。我执意要看一看,她取
来拿到我
前,对着光可以看到残留在
中的异
。
她帮我把里里外外都
净了,一本正经地问我
过多少个姑娘,我回答说一个也没有,她自然不信。我连忙补充说只
过她一人,从没跟任何其他姑娘好过。她说我是撒谎,但她又愿听这样的谎话。她又问我是否曾向别的姑娘说过“我
你”三个字,我撒谎说没有,她居然想念我说的话,女人的心
毕竟比较狭窄,总
听好话,即便是言不由衷。